Shibui

design : F. Rota.

Chaise longue.
La serie Shibui comprende anche una poltrona e una piattaforma a terra o sospesa.

I materiali naturali proposti nella collezione Eres possono essere usati all’esterno, ma non devono essere esposti direttamente alle intemperie e necessitano di qualche attenzione e cura in più rispetto agli arredi per esterno tradizionali. È necessario che questi prodotti vengano utilizzati sotto una copertura stabile e che vengano coperti durante la notte. È inoltre consigliato che siano ricoverati in ambiente chiuso nei periodi di non utilizzo. Alcuni materiali matureranno e cambieranno nel tempo aspetto e colore. Come è naturale che sia.

Struttura: bambù tornito, trattato con una finitura all’acqua che non ne altera il colore e la naturalezza della superficie. Puntali in materiale plastico.

Seduta e schienale: bacchette di bambù legate con cinghie in juta e fissate alla struttura.

Note:
Le strutture e le bacchette in fibra di bambù maturano nel tempo modificandosi nel colore, nella compattezza e nella struttura, senza che questo ne pregiudichi la qualità.

Il prodotto può essere usato anche in ambienti interni.

È consigliato l’uso di un Winter Set di protezione.



Chaise longue.
The Shibui series also includes an armchair and ground and suspended platforms.

The natural materials featured in the Eres collection can be used outdoors, but not be directly exposed to the elements, and require some extra attention and care than traditional outdoor furniture. These products need to be used under a stable cover and to be protected overnight. It is also recommended that they are sheltered indoors for seasonal protection. Some of the  materials will mature and change naturally over time.

Structure: turned bamboo, treated with water-based products that preserve the wood colour and the naturalness of the surface. Plastic spacers.

Seat and backrest: bamboo sticks tied with jute straps and fixed to the structure.

Notes:
The structures and the sticks in bamboo fiber mature over time, changing in colour, compactness and texture, without this affecting their quality.

The product can be used also in interior environments.

We advise to use a Winter Set protection cover.



struttura
Bambù
seduta e schienale
Bambù