Avvolgere la materia, dare forma al colore. Una struttura in frassino naturale e anelli in maglia mélange: il contrasto dei materiali diventa il punto di partenza per esplorare nuove possibilità di seduta.

Multicolour Naga bench by Paola Lenti positioned against a pale wall beneath an abstract artwork.

Disegnata da atelier oï per Paola Lenti, Naga è una serie di panche per interni nata da un’inedita interpretazione delle lavorazioni a maglia dell’azienda. Le doghe in massello di frassino naturale accolgono un rivestimento morbido e tridimensionale, nel quale le sfumature dei filati scandiscono il piano di seduta.

L’idea progettuale:
una seconda pelle per il legno

Per atelier oï, osservare il comportamento di un materiale significa scoprirne nuovi possibili impieghi. In Naga, la disposizione e la tensione degli anelli mettono in relazione la flessibilità del tessile con la stabilità del legno: il gesto dell’avvolgere contribuisce a definire la seduta.

Il nome Naga, di origine sanscrita, rimanda alla sfera magico-religiosa della natura nell’antica India. I designer ne interpretano il mito attraverso il “cambio della pelle”: la maglia diventa infatti una seconda pelle per il legno; il ritmo delle sovrapposizioni suggerisce un movimento che si ripete lungo una forma geometrica. Il riferimento alla natura ispira così il procedimento.

Design sketch by atelier oï showing blue textile loops wrapped around the wooden slats of the Naga bench for Paola Lenti.

Dal tubolare all’anello: l’interpretazione di una lavorazione esclusiva

Gli anelli di Maglia Rasata Indoor, realizzati in filato di poliestere in numerose tonalità mélange, nascono dall’evoluzione di una lavorazione esclusiva sviluppata per ottenere intrecci di rivestimento soffici e accoglienti. Naga ne propone una nuova interpretazione, sfruttando la naturale tendenza della maglia ad avvolgersi su sé stessa una volta tagliata. Gli elementi vengono intrecciati a formare un otto, richiamo al simbolo dell’infinito, e inseriti fra le doghe. La loro consistenza offre morbidezza senza richiedere un’imbottitura aggiuntiva.

Questa lavorazione è frutto della ricerca di Paola Lenti, per cui il filo rappresenta un campo di sperimentazione continua. Una ricerca che si traduce in nuovi filati e materiali tessili prodotti industrialmente, con un attento controllo della filiera e delle prestazioni, preservando il ruolo essenziale del fare manuale.

Al rivestimento tessile fanno da contrappunto le estremità delle doghe lasciate a vista e dei pannelli in massello di frassino che ne costituiscono la base. Una verniciatura trasparente a base d’acqua protegge il legno, limitando l’assorbimento di liquidi e sostanze grasse e rendendone molto semplice la manutenzione. La finitura ne preserva l’aspetto naturale, lasciando apprezzare le venature e l’evoluzione nel tempo.

Il colore nella definizione della seduta

Il colore del piano di seduta di Naga si definisce attraverso sequenze e combinazioni cromatiche prestabilite, scelte da atelier oï insieme a Paola Lenti. Passaggi graduali e contrasti accompagnano la ripetizione degli anelli, mentre le sovrapposizioni introducono profondità.

La percezione cambia con il punto di osservazione, rendendo il colore parte dell’esperienza della materia: da vicino si distinguono le tonalità che compongono il filato mélange; a distanza, queste si raccolgono in campiture che percorrono la panca.

atelier oï e Paola Lenti: un’affinità di ricerca

Un comune orientamento alla sperimentazione è alla base del progetto Naga.

«La collaborazione con Atelier Oï nasce da affinità e ispirazioni condivise. Dal rispetto per i materiali, unito a una naturale attitudine alla sperimentazione, prendono vita progetti visionari e inediti».

Paola Lenti

Fondato nel 1991 a La Neuveville, in Svizzera, da Aurel Aebi, Armand Louis e Patrick Reymond, atelier oï opera tra architettura, design d’interni, design di prodotto e scenografia. Il nome deriva da “troïka”, parola russa che indica un gruppo di tre persone e riflette la dimensione collettiva del lavoro dello studio.

Dall’oggetto allo spazio, il suo metodo prende avvio dalle caratteristiche dei materiali e dalle possibilità di trasformarli. Naga ne è un’espressione: una tipologia d’arredo essenziale viene ripensata a partire dalla sua componente tessile.

Group portrait of the three founders of atelier oï, the Swiss studio behind the Naga bench for Paola Lenti.
Two Naga benches by Paola Lenti, comparing the wider three-slat version in multicolour knit with the two-slat version in terracotta.

Progettare con Naga: proporzioni e personalizzazione

Naga è proposta con un piano di seduta composto da due o tre doghe longitudinali in frassino naturale. Le due profondità declinano la stessa idea in proporzioni differenti, che atelier oï descrive come un passaggio dalla panca al daybed.

Il legno chiaro e le combinazioni mélange permettono di integrare facilmente la seduta in ambienti diversi, in continuità di tono oppure in contrasto cromatico con le superfici e gli altri arredi.

La ricchezza della palette consente ampie possibilità di personalizzazione: l’azienda affianca architetti e interior designer nella progettazione e nello sviluppo di pezzi ad hoc, studiati per le esigenze di ogni intervento d’arredo.

Per dimensioni, materiali e combinazioni disponibili, consulta la scheda prodotto di Naga.

Accedi all’area riservata o registrati per scaricare i modelli 2D e 3D di Naga.

Per informazioni e supporto alla progettazione, contatta il nostro team commerciale.

Una selezione di arredi per accompagnare Naga

Arnò modular sofa by Paola Lenti, shown with three seats in light neutral upholstery and a salmon-pink accent cushion.

Le sedute modulari di Bertrand Lejoly affiancano ai cuscini un telaio esterno rivestito in maglia mélange di poliestere, lavorata a rete.

Front view of the Légère sofa by Paola Lenti, with yellow-green upholstery, buttoned cushions and exposed wooden legs.

La serie disegnata da Angelo Mangiarotti e Chiara Pampo permette di esplorare rivestimenti coordinati o in contrasto. La poltrona è disponibile anche in Maglia Rasata Indoor.

Square Palinsesto low table by Paola Lenti, with pale ceramic panels forming a geometric surface above an ash wood base.

Il tavolino di Robi Renzi riprende il frassino naturale nella base e nella cornice del piano, composto da pannelli in ceramica lavorati a mano.

Miriade armchair by Paola Lenti, with rounded upholstered elements in different green mélange shades and slender green legs.

La poltrona di Estúdio Campana sviluppa il volume della seduta attraverso elementi di forme e dimensioni diverse rivestiti in Maglia Rasata.

Front view of the Elisio bed by Paola Lenti, with a two-part upholstered headboard, neutral bedding and a terracotta throw.

Il letto con testata rivestita in maglia mélange di poliestere propone una diversa interpretazione del filato, da valutare in continuità cromatica con Naga.

Naga nelle pubblicazioni di design

Dalla presentazione nel 2025, Naga è stata raccontata da diverse testate internazionali, attraverso approfondimenti dedicati e selezioni delle novità della Milano Design Week.

Espaces Contemporains autumn colour selection featuring the Naga bench by atelier oï for Paola Lenti.

Palette automnale
Di Patricia Lunghi
Settembre–ottobre 2026, n. 4, p. 12

Hotelière magazine article on hospitality design trends featuring the Naga bench by atelier oï for Paola Lenti.

Interior Design: Die Hospitality-Trends 2026
Di Suzanne Schwarz
Giugno 2026, p. 84

Leggi l’articolo

Kommersant Style article on Paola Lenti collections, featuring the Naga bench designed by atelier oï.

Образы природы. Премьеры Paola Lenti
Di Marina Volkova
Settembre 2025, p. 22

Interior Design magazine seating selection featuring the Naga bench by atelier oï for Paola Lenti.

Bright stars
Fall Market Tabloid 2025, sezione Seating, p. 34

Real Living & Interior Japan article on Paola Lenti’s Milan showroom featuring the Naga bench.

Craft Awakens True Color · Paola Lenti
Nel volume di Miki Homma
Issue 04, 30 luglio 2025, pp. 61 e 89

Interni magazine feature showing the Naga bench by atelier oï for Paola Lenti alongside textile details.

Luglio–agosto 2025, n. 753, p. 113

Ville & Casali magazine selection featuring the Naga bench in neutral knitted colours by atelier oï for Paola Lenti.

Novembre 2025, n. 399, p. 84

Maisons et Ambiances magazine design selection featuring the colourful Naga bench by atelier oï for Paola Lenti.

Habitat et design
Giugno 2026, p. 56

Wallpaper China feature on the Naga bench by atelier oï for Paola Lenti, highlighting its ash wood structure and knitted textile rings.

Seat of Renewal — 蜕变之座
Maggio 2025, pp. 58–59

Elle Decoration China feature on the Naga bench by atelier oï for Paola Lenti, photographed with a designer seated on the bench.

Atelier Oï — 编织永续
Giugno 2025, p. 50

Livingetc India bench selection featuring the Naga bench by atelier oï for Paola Lenti.

Sir Tight
Agosto 2026, p. 25

Habitat Brazil article featuring the Naga bench by atelier oï for Paola Lenti at the Milan flagship showroom.

O Universo Colorido de Paola Lenti
Di Melissa Crocetti
Ottobre–novembre 2026

Naga: premi e riconoscimenti

Best of Year Award 2025
Residential Benches + Stools

Naga ha ricevuto il Best of Year Award 2025 di Interior Design nella categoria Residential Benches + Stools.

Scopri il riconoscimento sul sito di Interior Design

Archiproducts Design Awards 2026
Furniture

Naga ha ricevuto l’Archiproducts Design Awards 2026 nella categoria Furniture.

Scopri il riconoscimento sul sito degli Archiproducts Design Awards